Based on the information recorded by the technician, the network connection appears to be functioning normally. The user's computer is properly configured with an IPv4 address, subnet mask, and default gateway, which should allow the user to access the internet and online videos. The high download and upload speeds and low ping time recorded from the test laptop also indicate that the network is working well. However, the user's inability to watch online videos suggests that there might be an issue with the network card (NIC) on the user's computer. The NIC might be faulty or malfunctioning, which is preventing the computer from receiving and processing the video data. The technician should try replacing the NIC to resolve the issue.

The phone's GPS may fail due to a loss of service from the carrier, which provides the phone with GPS location data. The fact that the in-car GPS continued to function suggests that the issue was related to the phone, not the GPS satellites. Reference: CompTIA A+ Certification Study Guide, Tenth Edition, pg. 372

Explanation
A picture containing text, electronics, printer Description automatically generated

Explanation
The most likely reason for the error is that the DNS server is not configured correctly. The technician should check the DNS server settings and make sure they are correct.
DNS, or Domain Name System, is a service that translates domain names, such as www.example.com, into IP addresses, such as 192.168.1.1, that computers use to communicate with each other. DNS is essential for joining a Windows client to a domain, which is a logical group of computers that share a common directory and security policy. A domain name, such as example.com, identifies the domain and its members on the network.
To join a Windows client to a domain, the client needs to resolve the hostname of the domain controller, which is the server that manages the domain and its resources. The client sends a DNS query to the DNS server, asking for the IP address of the domain controller. The DNS server responds with the IP address, and the client uses it to establish a connection with the domain controller and complete the domain join process.
However, if the DNS server is not configured correctly, the client may not be able to resolve the hostname of the domain controller, and receive the error: An attempt to resolve the hostname has failed. This can happen if the DNS server is not reachable, not authoritative, or not updated. For example, the DNS server may have an incorrect IP address, a wrong DNS suffix, a missing or outdated DNS record, or a firewall blocking the DNS traffic.
To fix the error, the technician should verify that the DNS server settings on the client and the domain controller are correct and consistent. The technician can use the ipconfig /all command to display the DNS server settings, such as the IPv4 address, the subnet mask, the default gateway, and the DNS suffix. The technician can also use the nslookup command to test the DNS resolution and the ping command to test the connectivity. The technician should make sure that the client and the domain controller are using the same DNS server, and that the DNS server can resolve the hostname of the domain controller.
References:
How to Resolve the "Temporary failure in name resolution" Error1
Strict hostname resolution configured but no hostname was set2
Error: Hostname Not Resolved to an IP Address - HostGator3
The Host Name Could Not be Resolved in DNS4
Troubleshoot DNS name resolution on the Internet - Windows Server5