The most likely issue that prevents the newly added server from seeing any of the LUNs on the SAN is that a single-mode fiber cable is used in place of multimode. A single-mode fiber cable is a type of optical fiber cable that has a small core diameter and allows only one mode of light to propagate through it. A single-mode fiber cable can transmit data over long distances at high speeds, but it requires more expensive transceivers and connectors than multimode fiber cables. A multimode fiber cable is a type of optical fiber cable that has a larger core diameter and allows multiple modes of light to propagate through it. A multimode fiber cable can transmit data over short distances at lower speeds than single-mode fiber cables, but it is more compatible and cost-effective than single-mode fiber cables. If a single-mode fiber cable is used in place of multimode, it can cause signal loss, attenuation, or mismatch between the devices. References: [CompTIA Server+ Certification Exam Objectives], Domain 3.0: Storage, Objective 3.2: Given a scenario, compare and contrast various storage technologies.

Explanation
The administrator should use the command mount -o remount,rw /newdisk to successfully mount the drive with the required parameters. The mount command is used to mount file systems on Linux systems. The -o option specifies options for mounting file systems. The remount option re-mounts an already mounted file system with different options. The rw option mounts a file system with read-write permissions. In this case,
/newdisk is a mount point for a new hard disk that was mounted with read-only permissions by default. To allow users to create directories or files on /newdisk, the administrator needs to re-mount /

A core installation is a type of installation method that is best suited to meet the company policy that states no one is to log in directly to the server. A core installation is a minimal installation option that is available when deploying some editions of Windows Server. A core installation includes most but not all server roles and features, but does not include a graphical user interface (GUI). A core installation can only be managed remotely using command-line tools such as PowerShell or Windows Admin Center, or using graphical tools such as Server Manager or Remote Desktop from another computer. This reduces the attack surface, resource consumption, and maintenance requirements of the server. A GUI installation is a type of installation method that includes a graphical user interface (GUI) and allows local or remote management using graphical tools or command-line tools. A virtualized installation is a type of installation method that involves creating and running one or more virtual machines on a physical host using a hypervisor such as Hyper-V or VMware. A clone installation is a type of installation method that involves creating an exact copy of an existing server's configuration and data on another server using tools such as Sysprep or Clonezilla. References:
https://www.howtogeek.com/67469/the-beginners-guide-to-shell-scripting-the-basics/
https://www.howtogeek.com/443611/how-to-encrypt-your-macs-system-drive-removable-devices-and-individua
https://www.howtogeek.com/199068/how-to-upgrade-your-existing-hard-drive-in-under-an-hour/

Explanation
LVM (Logical Volume Manager) is a tool that allows the technician to increase a partition's size in the future without reformatting it on a Linux server. LVM creates logical volumes that can span across multiple physical disks or partitions and can be resized dynamically without losing data. LVM also provides other features such as snapshots, encryption, and RAID. DiskPart, fdisk, and Format are tools that can be used to partition and format disks, but they do not allow increasing a partition's size without reformatting it. References:
https://www.howtogeek.com/howto/40702/how-to-manage-and-use-lvm-logical-volume-management-in-ubuntu
https://www.howtogeek.com/school/using-windows-admin-tools-like-a-pro/lesson2/https://www.howtogeek.com