"modify the /etc/fstab text file to automatically mount the new partition by opening it in an editor and adding the following line:
/dev/ xxx 1 /data ext4 defaults 1 2
where xxx is the device name of the storage device"
https://learning.oreilly.com/library/view/mastering-linux-system/9781119794455/b01.xhtml

Explanation
The correct sequence of commands to expand a volume group using a new disk is fdisk, pvcreate, vgextend.
The fdisk command can be used to create a partition on the new disk with the type 8e (Linux LVM). The pvcreate command can be used to initialize the partition as a physical volume for LVM. The vgextend command can be used to add the physical volume to an existing volume group. The partprobe command can be used to inform the kernel about partition table changes, but it is not necessary in this case. The vgcreate command can be used to create a new volume group, not expand an existing one. The lvextend command can be used to extend a logical volume, not a volume group. The lvcreate command can be used to create a new logical volume, not expand a volume group. The mkfs command can be used to create a filesystem on a partition or a logical volume, not expand a volume group. References: CompTIA Linux+ (XK0-005) Certification Study Guide, Chapter 14: Managing Disk Storage, pages 462-463.